Commercial publications

Commercial translation involves adapting to a variety of subject areas and being able to present them in a clean, fresh style. Authors often adopt a personal and creative voice that calls on all the literary skills of the translator. I have translated over 35 published commercial titles, mainly in the fields of cooking, craft and lifestyle. I have also translated pieces in magazines such as Marie Claire, Vogue and Elle.

Click here to view my CV with contact details and full list of published commercial publications (also shown below).





Cover feature article on Kim Kardasian by Céline Sciamma and interview with Olivier Rousteing in Elle Australia

May 2015Élodie Rambaud's

Paris Style Guide

(February 2015)

Related links:


The Enigma Series

Melissa McMahon,
Apr 9, 2015, 7:04 PM